Кваліфікаційні роботи магістрів

Кваліфікаційні роботи магістрів 2023 н.р.

1) Белянінова А.А. 

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВСТУПНОЇ ЧАСТИНИ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ ТА ЗАСОБИ ЇЇ ПЕРЕКЛАДУ

2) Блохін В.В.

СПЕЦИФІКА ТА ПРОБЛЕМАТИКА ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ЕКОНОМІЧНОГО ЗМІСТУ 

3) Божинський Б. І.

ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АРХІТЕКТУРНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ 

4) Іванченко Є. А. 

КУЛЬТУРНІ РЕАЛІЇ В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ «ДОБРІ ПЕРЕДВІСНИКИ» НІЛА ГЕЙМАНА ТА ТЕРРІ ПРАТЧЕТТА

5) Кривоніс К.А.

СТРАТЕГІЇ ТА ТАКТИКИ АУДІОВІЗУАЛЬНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ 

6) Лаухін Н.С.

ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ФАНТАСТИЧНОЇ ТА ФЕНТЕЗІЙНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

7) Пшенична А. В. 

ОСОБЛИВОСТІ АУДІОВІЗУАЛЬНОГО ПЕРЕКЛАДУ МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ НА ПРИКЛАДІ МУЛЬТФІЛЬМУ, ЗНЯТОГО ЗА КНИГОЮ L. FRANK BAUM “THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

8) Святелик М.М.

ΗАУКOВO МЕТOДOЛOГIЧНI OСOБЛИВOСТI ТА СПЕЦИФIКА ПЕРЕКЛАДУ НАУКOВO-ТЕXНIЧНИX ТЕКСТIВ

9) Семенов Д.С.

ΗАУКOВO МЕТOДOЛOГIЧНI OСOБЛИВOСТI ТА СПЕЦИФIКА ПЕРЕКЛАДУ НАУКOВO-ТЕXНIЧНИX ТЕКСТIВ

10) Тончинська М.Р.

ГРАМАТИЧНІ СПОСОБИ УТВОРЕННЯ НЕОЛОГІЗМІВ У ТЕРМІНОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ КОМП'ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 

11) Шаньшерова А.О.

 ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ СУЧАСНОЇ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ

12) Фесенко А.Г. 

 ВПЛИВ СОЦІАЛЬНИХ І ПОЛІТИЧНИХ ЧИННИКІВ НА СТРАТЕГІІЧНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ ДЛЯ ПОТРЕБ ГРОМАДИ