21 січня 2025 року кафедра іноземної філології та перекладу взяла участь у зустрічі викладачів Харківського національного університету міського господарства ім. О.М. Бекетова з учнями 9-11 класів Дергачівського району, яка відбулася на базі комунального закладу «Дергачівський ліцей №2».  Захід було організовано в рамках профорієнтаційної роботи Центром доуніверситетської освіти і кар’єри університету за сприяння Дергачівської міської ради. Близько 120 школярів приїхали зі своїми батьками та вчителями до Дергачів з усього району щоб послухати про Правила прийому до університету у 2025 році і познайомитися зі спеціальностями, яким навчають в університеті.

Представник кафедри іноземної філології та перекладу – доцент Плотнікова Наталя Володимирівна розповіла присутнім про спеціальність 035 – Філологія, освітня програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська», а саме про дисципліни, які входять до цієї програми, особливості проходження практики та працевлаштування. Також учнів і їх батьків зацікавили програми міжнародної інституційної академічної мобільності для студентів та аспірантів в рамках Erasmus+,  які пропонує університет, і для участі в яких потрібне досконале володіння іноземною мовою. Наталя Володимирівна радо відповіла на усі запитання, і багато хто з учнів зацікавився перспективою вступу на цю, таку необхідну зараз, спеціальність, щоб здійснити свою мрію оволодіти іноземними мовами. 

Викладачі нашої кафедри беруть активну участь у різноманітних програмах, що постійно проводяться в Інституті підвищення кваліфікації вчителів TESOL Україна.

Наразі ми маємо виняткову можливість професійного розвитку для професіоналів EFL/ESP. «Позитивний вплив на роботі» - це 10-тижнева програма, розроблена для того, щоб надати нам практичні інструменти та стратегії для здійснення значущого впливу на нашому робочому місці.

Ця програма під керівництвом відомого експерта з ділової англійської мови Марка Пауелла (MARK POWELL) забезпечує наших викладачів:

• Перевіреними стратегіями для покращення стосунків на робочому місці.
• Техніками впливу, не використовуючи владу.
• Навичками для досягнення успіху та мотивації в різноманітних робочих середовищах. 

   21 та 22 листопада члени гуртка «Усного та письмового перекладу» (студенти-філологи 2 курсу) разом з керівником гуртка, ст. викладачем Безцінною Ж. П., взяли участь у міжнародній панельній он-лайн дискусії LangTalent, організованій журналом Multilingual, який спеціалізується на питаннях локалізації, лінгвістики та мовної індустрії.
   Серед доповідачів були представники різних компаній і інститутів, які працюють на світовому ринку мовних послуг та спеціалізуються на розробці платформ та програм для перекладачів з використанням штучного інтелекту. Вони розповіли про свій професійний шлях, надали цікаву інформацію про останні розробки в сфері ШІ та про те, які професійні навички особливо цінуються працедавцями і допоможуть стати конкурентоспроможними на світовому ринку перекладацьких послуг. Студенти активно приймали участь в обговоренні питань майбутнього перекладацької професії.
   Участь у таких дискусіях надихає до нових досягнень та саморозвитку, навчає ставити цілі для досягнення мети.

Фонд Віктора Пінчука 23 жовтня 2024 року розпочав 19-й конкурс Стипендіальної програми «Завтра.UA». Загальнонаціональна програма підтримки талановитої молоді «Завтра.UA» покликана сприяти формуванню та зміцненню нового покоління інтелектуальної та ділової еліти України. Фонд обирає найталановитіших студентів України та надає їм фінансову, експертну та інформаційну підтримку.

До участі у конкурсі запрошуються студенти українських ЗВО – університетів, академій та інститутів будь-якої форми власності, 3 – 6 курсів денної форми навчання (бакалаврат та магістратура), громадяни України, віком до 35 років включно.

Ключові вимоги до аплікантів:

• оригінальність ідей щодо фахового поля дослідження, які обґрунтовуються в конкурсній роботі;
• активна позиція та досвід у реалізації громадських, соціальних або волонтерських проєктів та ініціатив, що підтверджується рекомендаційним листом;
• мотивація до особистісного та професійного росту;
• лідерський потенціал, комунікаційні та творчі здібності.

Переможці конкурсу – майбутні стипендіати «Завтра.UA» впродовж року отримають від Фонду Віктора Пінчука щомісячну стипендію розміром 3 000 грн. (після сплати всіх податків та зборів), мають змогу одержати фінансову та експертну підтримку власних проєктів, а також долучитися до різноманітних заходів Фонду Віктора Пінчука та партнерських організацій. Також студенти стають частиною спільноти талановитої молоді зі всіх куточків України, до якої сьогодні входять вже понад 2 600 молодих людей.

Уже другий рік поспіль 10 спеціальних стипендій отримають студенти спеціальностей «Медицина» і  «Терапія та реабілітація» для підтримки розвитку реабілітаційної галузі в Україні. Стипендії надаються в партнерстві з національною мережею інноваційних реабілітаційних центрів RECOVERY. Цей проєкт заснували Віктор та Олена Пінчуки задля підтримки Сил безпеки й оборони України. Фахівці мережі RECOVERY долучаться до роботи журі конкурсу, щоб визначити найамбітніших студентів.

За майже 20 років існування програми «Завтра.UA» її стипендіатами стали вже понад 2 600 студентів з усієї України. Сьогодні програма співпрацює зі ЗВО з усіх регіонів України, 90 закладів є її офіційними партнерами.

Детальні умови участі можна знайти на сайті програми в розділі «Конкурс».

Прийом заявок відкрито на сайті програми https://zavtra.in.ua/ з 23 жовтня до 05 грудня 2024 року. 

Чекаємо на тебе, бери учать та перемагай!