25 вересня 2021 року студенти-філологи І–ІІІ курсів Харківського національного університету міського господарства імені О. М. Бекетова взяли участь у міському форумі «Молодь говорить» в оновленому ККЗ «Україна» (вул. Сумська, 35). Захід організований Управлінням у справах сім’ї та молоді, Молодіжною радою при Харківському міському голові, КЗ «Харківський міський центр дозвілля молоді».

З 27 по 30 вересня онлайн-спільнота «Я-перекладач» і перекладацька компанія PROtranslation за підтримки Асоціації викладачів перекладу проведуть серію відкритих лекцій, дискусій та майстер-класів, присвячених перекладу і перекладачам. Доступ за посиланням https://pruffme.com/landing/protranslation/itd

З 29.06.2021 по 24.07.2021 студенти групи Філол-19-3 проходили практику перекладу писемного та усного мовлення на базі комунального підприємства «Харківводоканал». Під час практики студенти працювали з  іншомовними текстами загального характеру та текстами у сфері міського господарстава, складали ділові папери та займалися реферуванням англомовних текстів. За результатами практики всі студенти групи успішно пройшли тренінг письмового та усного перекладу.

З 29.06 до 25.07 студенти другого курсу спеціальності "Філологія" проходили практики перекладу усного і письмового мовлення у Департаменті міжнародного співробітництва Харківської міської ради. Вони ознайомилися зі структурою Департаменту, містами-побратимами Харкова, організацією Eurocities, підготували презентацію до Дня міста, а також перекладали ділове листування.